Sansho – Japans zitronig-scharfer Pfeffer mit betäubender Leichtigkeit
Wer ihn einmal auf der Zunge gespürt hat, vergisst ihn nicht so schnell: Sansho, der japanische Bergpfeffer, kitzelt nicht nur mit Schärfe, sondern mit einem einzigartigen Prickeln – als würde ein ...
Togarashi – Die Geschichte einer japanischen Gewürzmischung mit Feuer
Wenn in der japanischen Küche Schärfe gefragt ist, fällt ein Name fast immer: Togarashi. Doch was genau ist das eigentlich? Ein Chili? Eine Gewürzmischung? Oder beides? Die Antwort ist ebenso vielf...
Bio-Matcha aus Japan – Nachhaltiger Teeanbau mit Tradition & Zukunft
Wer an Matcha denkt, denkt oft an Japan – und das zu Recht. Denn kaum ein Land pflegt die Kunst des grünen Pulvertees so hingebungsvoll wie Japan. Doch abseits industrieller Massenproduktion entste...
Hissen-gata Chawan – La ciotola del pennello fluente
Il chawan Hissen-gata è un omaggio al movimento. "Hissen" (筆線) significa letteralmente "pennellata" – ed è proprio così che appare questa ciotola: formata da un unico gesto fluido e ritmico. Sim...
Ein Samowar ist weit mehr als ein nostalgischer Wasserkocher – er ist das Herzstück einer jahrhundertealten Teekultur, die vor allem in Russland, der Türkei, im Iran und in Zentralasien lebendig ge...
Momo-gata Chawan – La ciotola a forma di pesca
Il chawan Momo-gata è un contenitore ricco di morbidezza, grazia e un sottile simbolismo. "Momo" (桃) significa "pesca", e quindi la forma di questa ciotola riflette le linee morbide e arrotondate d...
Suhama-gata Chawan – La ciotola come una costa
Il chawan Suhama-gata è un vaso poetico. Nell'architettura paesaggistica giapponese, "Suhama" (州浜) si riferisce a una linea costiera creata artificialmente, con una linea di costa piatta e curva e...
Amikasa Chawan – La ciotola come una rete di luce
Il chawan Amikasa è una moderna affermazione poetica all'interno del mondo tradizionale del chawan. Il suo nome "Amikasa" (編笠) significa letteralmente "cappello intrecciato", riferendosi alla form...
Zōkō-gata Chawan – La sublime forma di ospitalità
La chawan Zōkō-gata è una delle forme più maestose tra le ciotole da matcha. Il nome "Zōkō" (蔵高) può essere interpretato come "imponente contenitore" o "volume sublime", con "zō" che suggerisce an...
Dojimari-gata Chawan – La ciotola della raccolta e della concentrazione
Il Dojimari-gata chawan è come un silenzioso movimento interiore. Il suo bordo sorprendentemente stretto racchiude il tè, quasi in modo protettivo – un simbolo architettonico di isolamento e concen...
Hira-gata Chawan – La forma piatta del tè estivo
La ciotola Hira-gata è una delle forme più chiare, aperte e tuttavia eleganti nella cerimonia del tè giapponese. Il suo nome è una combinazione di "Hira" (平), che significa "piatto" o "uniforme", ...
Komogai-gata Chawan – Delicata grandezza in forma femminile
La ciotola Komogai-gata è spesso descritta come la "femminile" delle ciotole da matcha. Il suo nome è una combinazione di "komogai" (小最) – un antico eufemismo per oggetti delicati e nobili – e "ga...